Page 202 - catalogue_lucien_gau

Remerciements
Nous tenons à remercier tous ceux qui ont appor-
té leur contribution à cette publication et sans les-
quels le projet n’aurait pu aboutir : les dirigeants
d’établissement, les décorateurs, les architectes,
les particuliers, les photographes, les designers, les
artistes peintres et les responsables de communi-
cation.

Thanks
We would like to thank all those who contributed to
this publication, especially the company heads, desi-
gners, architects, private clients, photographers, art
painters and communication people without whom
the project would never have taken form.

NOTE
Les photos ne sont pas contractuelles et les modèles peuvent
être modifi és en fonction des contraintes de fabrication.

Tous nos verres de lanterne sont fabriqués manuellement (verres
souffl és, verres bombés,...).
Si vous constatez une légère imperfection, ce n’est que la confi r-
mation de son origine artisanale.

Les dimensions (cm) sont indiquées hors tout, abat-jour, ver-
reries, chaînes ou ampoules compris.
Nos luminaires sont équipés de douilles E14 ou E27. Montage
de douilles E12 ou E26, sur demande.
Les abat-jour présentés dans ce catalogue ne sont pas contrac-
tuels.

Photos are not legally binding and lamp styles may vary accor-
ding to constraints imposed during the manufacturing process.
All our lamp glasses are crafted by hand (blown glass, rounded
glass...).
Due to the handcrafted nature of these items, there may be slight
imperfections which are the hallmark of fi ne craftsmanship.
Dimensions (cm) indicated include lampshades, glass work,
chains and bulbs. Conception, réalisation graphique : Morel-Brochet Image d’Entreprise - Paris — Infographie : Ego - Paris — Impression : In’ board impression
All our lightings are equipped with E14 or E27 sockets and may
be equipped with E12 or E26 sockets upon request.
Lampshades in this catalogue are not contractual.

LUCIEN GAU
79, rue Pierre et Marie Curie - 77000 Vaux le Pénil - France
Tél.: 0033 (0)1 64 10 31 00 - Fax: 0033 (0)1 64 10 31 01
Magasin d’exposition (Show-room) : 2, rue de la Roquette - 75011 Paris
Tél.: 0033 (0)1 48 05 22 11 - Fax: 0033 (0)1 48 05 09 33
info@luminaires-gau.fr — www.luminaires-gau.fr
200