Page 4 - CONCEPT verre 2018
P. 4
L’ART &
LA MATIÈRE
La matière est l’âme de nos créations.
Elle les sublime et leur confère un
caractère unique.
Nous avons pris le parti de marier
des matériaux nobles et anciens pour
magnifier nos luminaires au design
moderne et raffiné. Une grande partie
de nos pièces sont réalisées en verre de
Murano teinté dans la masse, soufflé
bouche par des Maîtres Verriers selon
les techniques traditionnelles.
Nos supports en véritable marbre de
Carrare ou en bois de chêne certifié
FSC* s’accordent parfaitement avec
cette matière unique pour habiller votre
intérieur.
*Label Forest Stewardship Council, garantissant un
bois issu d’une gestion forestière écologiquement
appropriée, socialement bénéfique
et économiquement viable.
The material is the essence of our
creations. It sublimates them and
gives them a radiance of their own.
We decided to combine noble and
ancient materials to magnify our
modern and refined design lights.
A large part of our pieces are made of
Murano mouth-blown glasses tinted
in the mass according to traditional
techniques.
Our genuine Carrara marble or oak
wood lamp bases (FSC * certified)
perfectly match up with our glasses to
make your home sublime.
*Forest Stewardship Council
MATIÈRES
D’EXCEPTION
