Page 173 - catalogue_lucien_gau

Sous l’influence du cubisme et
inspiré de l’architecture préco-
lombienne et égyptienne anti-
que (temple d’Hatschepsout),
l’Art déco supplantera la féerie
imaginative de l’Art nouveau.
Lampadaire “torchère”, appli-
que demi-vasque, lampe
“champignon”, souvent agré-
mentés de verreries soufflées ou
pressées, restent l’image la plus
caractéristique de ce style.
Cette tendance sera aidée par
une standardisation des sources
électriques avec laquelle naîtra
réellement l’éclairage contem-
porain.

Influenced by Cubism and
inspired by Pre-Columbian and
Ancient Egyptian architecture
(Hatschepsout’s temple), Art
Deco will supplant the imagi-
native faeric elements of Art
Nouveau.
‘Torchere or flare-style’ lamps,
half-bowl lighting and ‘mush-
room’ lamps, often embellished
with blown or pressed glass,
remain the most distinctive
reflections of this style.
This trend will be supported by
the standardization of sources of
electricity from which contempo-
rary lighting will be born.

20411 - Bugatti - Page 175

171