Page 107 - catalogue_lucien_gau

Un souffle de liberté suc-
cède aux lourdes années de la
Révolution. Les “Incroyables”
et les “Merveilleuses” se défou-
lent en se pavanant sous les
arcades du Palais royal.
Le style directoire ou messidor,
dans lequel persiste, avec plus
de légèreté, l’inspiration du
Louis XVI laisse peu de trace
dans l’art décoratif au vu de la
brièveté de sa période (4 ans).
Il confirme néanmoins le retour
à la pureté antique nous prépa-
rant au style empire.

The gruelling years of the
Revolution are followed by a
sweet burst of freedom. The
‘Incroyables’ (dandy male non-
conformists) and ‘Merveilleuses’
(female fashion radicals) preen
and sashay under the archways
of the royal Palace. ‘Directoire’
or Messidor style, principally
inspired by Louis XVI – albeit in
diluted form – makes minimum
impact on the decorative arts due
to its short duration (4 years).
Nevertheless it corroborates the
return to an ancient purity, in
preparation for the Empire style.

17072 - Page 109

105